剛到杭州沒(méi)兩天,威爾森·錢(qián)德勒就遇到了一件煩心事兒。他把從美國(guó)帶來(lái)的X-BOX插上電,可沒(méi)一會(huì),機(jī)器就冒煙了,嚇了他一跳??粗呀?jīng)成為一堆廢鐵的游戲機(jī)和一大堆沒(méi)派上用場(chǎng)的正版游戲,錢(qián)德勒才知道,中美的電壓不同,差了一倍。
俱樂(lè)部知道后,翻譯劉樺立刻去杭州市區(qū),重買(mǎi)了一個(gè)改版的機(jī)子,交給錢(qián)德勒的時(shí)候,還叮囑他,這游戲機(jī)是改版的,只可以玩5塊錢(qián)一張的盜版游戲,但不能上網(wǎng)。錢(qián)德勒一聽(tīng)樂(lè)壞了,5塊錢(qián)?中國(guó)真棒!這游戲在美國(guó)一張可得50多美金。
本來(lái),俱樂(lè)部給錢(qián)德勒安排的是五星級(jí)酒店的套房,可錢(qián)德勒住不慣。為了給錢(qián)德勒一個(gè)家的感覺(jué),就在基地里面給他租了一個(gè)復(fù)式的公寓,這樣,加上他女朋友、助理和經(jīng)紀(jì)人,住在了一起。之前女友沒(méi)來(lái)的時(shí)候,錢(qián)德勒還跟著隊(duì)友在餐廳里一起吃飯,沒(méi)有一點(diǎn)不適,他說(shuō)他喜歡吃中餐,之前在美國(guó)的時(shí)候他還經(jīng)常去中餐館。女友來(lái)了之后,幾個(gè)人在住處開(kāi)了伙,小日子也過(guò)的樂(lè)呵,還不需要讓球隊(duì)操心。
在杭州安下家后,錢(qián)德勒的經(jīng)紀(jì)人克里斯給俱樂(lè)部寫(xiě)了一封很正式的“信”,里面表示生活上都很滿意,在感謝球隊(duì)周到安排的同時(shí),也提出了幾個(gè)其他要求,比如說(shuō)發(fā)的衣服要小一號(hào)的,錢(qián)德勒喜歡緊身一點(diǎn)的效果;準(zhǔn)備的飯菜多點(diǎn)西蘭花和雞肉等。最重要的一點(diǎn),是要找一個(gè)私人訓(xùn)練師,負(fù)責(zé)錢(qián)德勒的個(gè)人訓(xùn)練。“在選他之前就有所了解,這個(gè)人挺好相處,素質(zhì)較高,應(yīng)該是現(xiàn)在這幾個(gè)里面最好管的,”總經(jīng)理葉湘玉說(shuō),自己的工作就是搞好后勤服務(wù)工作,而錢(qián)德勒本人從美國(guó)背來(lái)一臺(tái)GAME READY的理療儀,專(zhuān)門(mén)為自己冰敷療傷,“這要求挺好,說(shuō)明他這個(gè)人很職業(yè),對(duì)自己個(gè)人的要求更高,我們當(dāng)然滿足。”在出發(fā)去河南永城打季前賽之前,因?yàn)橹鬓k方只提供一支球隊(duì)20張機(jī)票,名額不夠,克里斯還在跟俱樂(lè)部溝通,想帶上錢(qián)德勒的訓(xùn)練師一起,到那邊可以邊打邊練。
廣廈的訓(xùn)練館,坐落在天都城湖中心島上的玫瑰園里,綠樹(shù)環(huán)繞,風(fēng)景如畫(huà)。一大早,錢(qián)德勒背著書(shū)包,拎著球鞋,跟訓(xùn)練師一起,沿著湖邊慢跑。島上,櫻紅柳綠之中,幾對(duì)情侶在拍婚紗照,錢(qián)德勒從他們身邊跑過(guò)。
球隊(duì)一般是一日兩練,早上9點(diǎn)到11點(diǎn),下午3點(diǎn)到5點(diǎn)??慑X(qián)德勒常常會(huì)提前去一會(huì)兒,在訓(xùn)練師的帶領(lǐng)下活動(dòng)、拉伸、投籃。全隊(duì)的訓(xùn)練結(jié)束后,他會(huì)收拾一下,再坐上俱樂(lè)部安排的專(zhuān)車(chē)回去。“我還年輕,我得積極地做好自己的一切準(zhǔn)備,”前一段,廣廈之前的另外一名外援克拉克,因?yàn)檎f(shuō)吃不慣中餐返回美國(guó),這也讓不少人擔(dān)心,錢(qián)德勒會(huì)不會(huì)在不知道什么時(shí)候也跑了???尤其是NBA停擺結(jié)束,按照他的實(shí)力得到一份合同不是問(wèn)題。經(jīng)紀(jì)人克里斯說(shuō):“威爾森會(huì)離開(kāi),但會(huì)是在整個(gè)CBA賽季結(jié)束之后。”而錢(qián)德勒則更干脆:“我不會(huì)離開(kāi),我喜歡這里,我沒(méi)有理由中途離開(kāi)。”
如今這一切,在錢(qián)德勒看來(lái)是挺愜意的生活,“在美國(guó),沒(méi)人會(huì)專(zhuān)門(mén)照顧你,你得自己開(kāi)很長(zhǎng)一路的車(chē)去訓(xùn)練,然后再拖著疲憊的雙腿開(kāi)車(chē)回去,如果是夏天,你還得自己找地方訓(xùn)練,這里多好,走路都能到,回去還有專(zhuān)車(chē)。”那回去了干什么?“玩游戲、看電影,我?guī)Я艘淮蠖训牡?rdquo;
錢(qián)德勒躺在地上拉伸的時(shí)候,葉湘玉指著他脖子上的文身問(wèn):“這是誰(shuí)?”錢(qián)德勒一仰頭,一臉幸福地回答道:“我女兒!”如今,他的女兒還在美國(guó)上小學(xué),由自己的家人照看。錢(qián)德勒從小是由自己的祖父母拉扯大,因此家庭的意識(shí)很重,上午的訓(xùn)練結(jié)束后,他會(huì)立刻回到公寓,打開(kāi)電腦跟女兒視頻,“真感謝FACETIME,她每天都能出現(xiàn)在我面前。”至于有沒(méi)有想過(guò)把女兒接過(guò)來(lái)在中國(guó)上學(xué),錢(qián)德勒說(shuō)暫時(shí)還沒(méi)有這種想法,“這樣對(duì)她來(lái)說(shuō)太困難了。”
女友來(lái)了之后,錢(qián)德勒在中國(guó)的生活內(nèi)容更豐富了,倆人一起去了西湖,聽(tīng)了雷峰塔的傳說(shuō),讓他對(duì)中國(guó)文化更感興趣。如今他對(duì)杭州的生活也摸得門(mén)兒清,球隊(duì)休息的周末,他會(huì)跟女友一起去西湖邊的Angelo's西餐廳吃飯,他甚至已不需要俱樂(lè)部再安排專(zhuān)車(chē),因?yàn)樗懒嗽谥袊?guó)有“黑車(chē)”這么個(gè)東西,他會(huì)拉著女友站在天都城門(mén)口,拿著地址給司機(jī)看,然后伸出一根指頭,一百塊!
這是錢(qián)德勒第一次來(lái)到中國(guó),為了紀(jì)念這段意義非凡的旅程,錢(qián)德勒提出要把自己的中文名字文在身上。他的中方經(jīng)紀(jì)人,特地從北京請(qǐng)了文身師飛來(lái)杭州。名字雖然是刻了,可“錢(qián)得嘞”這三個(gè)字總看上去別別扭扭的,“得”字甚至還少了一筆,有人笑稱(chēng):“這沒(méi)錯(cuò)啊,來(lái)中國(guó)了,錢(qián)也就得嘞。”可錢(qián)德勒不太認(rèn)同這種說(shuō)法,“我還要為我們拿下總冠軍的。”
之前在諸暨的季前賽,只有他一個(gè)外援的廣廈,輸給了上海和廣東,其中和廣東宏遠(yuǎn)的那一場(chǎng),還拼到了最后只輸3分。錢(qián)德勒知道廣東得到過(guò)去四年的總冠軍,可他認(rèn)為自己的球隊(duì)依然有打敗衛(wèi)冕冠軍的實(shí)力,依然重復(fù)了他剛來(lái)中國(guó)時(shí)的奪冠言論,“我的想法沒(méi)有改變,我們能擊敗任何對(duì)手。”
周二下午,廣廈全隊(duì)休息,組織去打針,預(yù)防感冒的疫苗,包括剛來(lái)的外援瓊斯和外教、總經(jīng)理葉湘玉都去了,可錢(qián)德勒沒(méi)去,他有著自己的主意:“我從小身體好得很,從沒(méi)感冒過(guò)。”他帶著家人朋友,攔下一輛黑車(chē),去杭州市區(qū),享受著他的中國(guó)新生活。
(體壇周報(bào) 王寧)